aerifying - airear ( translation glossary) الزراعة,التقنية/الهندسة

« live streaming TV a...

العودة إلى قائمة كودوز

on the hoof. »

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه

أنجليزي مصطلح أو جملة:	aerifying
إسباني ترجمة:	airear
تم إدخاله من قبل:	Susana Vivas

الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

19:48 Nov 1, 2006

ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
Tech/Engineering - الزراعة

أنجليزي مصطلح أو جملة: aerifying

Be sure seed contacts soil by lightly raking or core aerifying lawn prior to spreading seed

Susana Vivas

نشاط كودوز
الأسئلة: 731 (6 مفتوح)
2 closed without grading
الإجابات: 6

الأرجنتين

airear

شرح:
Una opción

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-11-01 19:54:34 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.cancionero.com.ar/comunidad/opinion_desarrollo.as...

استجابة مختارة من:

Yaotl Altan
المكسيك

ملاحظة من السائل إلى المجيب

Gracias
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة

ملخص لجميع الترجمات الـإسباني المقدمة

4 +3

airear

Yaotl Altan

aereación

Francisco Rodriguez

الإجابات

5 دقائق درجة الثقة:

aereación

شرح:
Prácticas tales como aereación central (core aerifying) y riego ...

http://www.urbanext.uiuc.edu/turf_sp/patchdiseases.html

Por el término aereación se entiende la aeración de la tierra con la horca o el rodillo de ...

http://www.aros.cz/pece-o-travnik.php?lang=es

Francisco Rodriguez
شيلي
اللغة الأصلية هي: إسباني

3 دقائق درجة الثقة:

موافقة الزملاء الصافي: +3

airear

Yaotl Altan
المكسيك
اللغة الأصلية هي: إسباني, إيطالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 28

ملاحظة من السائل إلى المجيب

Gracias

العودة إلى قائمة كودوز

أنجليزي: aerifying

إسباني translation: airear