أنجليزي: Beyond Einstein, which doesn't fit into that vision, falteredإسباني translation: beyond einstein, que no se ajusta a esa visión/que no tiene la misma perspectiva, vaciló/titubeó  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | beyond einstein, which doesn't fit into that vision, faltered | | إسباني ترجمة: | beyond einstein, que no se ajusta a esa visión/que no tiene la misma perspectiva, vaciló/titubeó | | تم إدخاله من قبل: | Walter Landesman |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
Science - الفلك والفضاء | | أنجليزي مصطلح أو جملة: Beyond Einstein, which doesn't fit into that vision, faltered | | texto del proyecto Beyond Einstein: When President Bush announced last January that NASA would focus on lunar and Mars exploration by robots and humans, Beyond Einstein, which doesn't fit into that vision, faltered. |
| | ملاحظة(ات) إلى/من السائلGabe Pena: 00:19 Jul 8, 2005: me parece que faltered esta en referencia a algo que viene antes, que no enseñaste. -
Gabe Pena: 00:21 Jul 8, 2005: It's truly poorly written-cub reporter? -
Egmont: 07:28 Jul 8, 2005: Si se enterase AlbertoE... -
|
|
| | استجابة مختارة من:
 Walter Landesman
أورغواي
| ملاحظة من السائل إلى المجيبgracias
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
13 ساعات درجة الثقة:  |
| | beyond einstein, which doesn't fit into that vision, faltered be, que no se ajusta a esa visión/que no tiene la misma perspectiva, vaciló/titubeó
شرح:
BE es el nombre del proyecto
| | ملاحظة من السائل إلى المجيب | | Login to enter a peer comment (or grade) |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
