Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: light elements

إسباني translation: elementos ligeros






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:light elements
إسباني ترجمة:elementos ligeros
تم إدخاله من قبل:Kain
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

17:01 Jan 17, 2008Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
Science - الفلك والفضاء
أنجليزي مصطلح أو جملة: light elements
"The production of light elements and the production of the cosmic microwave background are also explained."

It's a text about the plasma cosmology vs. the Big Bang theory.
Kain
المكسيك
elementos ligeros
شرح:
Nucleosíntesis primordial - Wikipedia, la enciclopedia libre
... la teoría de producción de los elementos ligeros en el Universo promigenio. ... incorrecta pero que les llevó a predecir el fondo cósmico de microondas. ...
es.wikipedia.org/wiki/Nucleosíntesis_primordial - 55k - En caché - Páginas similares
Ambiplasma - Wikipedia, la enciclopedia libre
1 Plasma cósmico; 2 Teoría del Ambiplasma de Alfvén .... La producción de elementos ligeros sin la nucleosíntesis del Big Bang (como requería la cosmología ...
es.wikipedia.org/wiki/Ambiplasma - 67k -
استجابة مختارة من:

Marina Soldati
الأرجنتين
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Gracias. :)
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـإسباني المقدمة
3 +7elementos ligeros
Marina Soldati


  

الإجابات

3 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 موافقة الزملاء الصافي: +7
elementos ligeros


شرح:
Nucleosíntesis primordial - Wikipedia, la enciclopedia libre
... la teoría de producción de los elementos ligeros en el Universo promigenio. ... incorrecta pero que les llevó a predecir el fondo cósmico de microondas. ...
es.wikipedia.org/wiki/Nucleosíntesis_primordial - 55k - En caché - Páginas similares
Ambiplasma - Wikipedia, la enciclopedia libre
1 Plasma cósmico; 2 Teoría del Ambiplasma de Alfvén .... La producción de elementos ligeros sin la nucleosíntesis del Big Bang (como requería la cosmología ...
es.wikipedia.org/wiki/Ambiplasma - 67k -

Marina Soldati
الأرجنتين
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Gracias. :)

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Cesar Serrano
14 دقائق
  -> Thanks Cesar

موافق CeciliaMontano: ¡¡Muy completa la explicación!! Thumbs up!! :-)
19 دقائق
  -> Gracias Cecilia

موافق Smartranslators
26 دقائق
  -> Muchas gracias!

موافق Yaotl Altan
1 ساعة
  -> Mil gracias!

موافق Marisa Raich
2 ساعات
  -> Gracias Marisa

موافق Rafael Molina Pulgar
2 ساعات
  -> Muchas gracias Rafael

موافق Ernesto de Lara: por docena es más barato
3 ساعات
  -> Gracias, Ernesto, saludos!
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز