أنجليزي: "flywheel-mounted magneto"إسباني translation: magneto montado en el volante  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | "flywheel-mounted magneto" | | إسباني ترجمة: | magneto montado en el volante | | تم إدخاله من قبل: | Smartranslators |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
Tech/Engineering - السيارات \ المركبات والشاحنات / parte de un coche | | أنجليزي مصطلح أو جملة: "flywheel-mounted magneto" | Hola,
El contexto es la evolución de algunas piezas del coche, en los años 30: "They took Henry's flywheel-mounted magneto, attached solid state diodes and renamed it an alternator. Now it sits where the auto generator used to be" |
| | | magneto montado en el volante | شرح:
suerte
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutos (2007-04-17 10:46:58 GMT)
--------------------------------------------------
Definición de magneto
f. Generador de electricidad de alta potencia.
magneto
f. mec. Generador de electricidad de alto potencial, usado especialmente en los motores de explosión:
se ha estropeado la magneto y no arranca.
|
| استجابة مختارة من:
 Smartranslators
أسبانيا
| ملاحظة من السائل إلى المجيبMuchas gracias!! encaja perfectamente. Saludos
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
13 دقائق درجة الثقة:   |
| magneto montado en el volante
شرح:
suerte
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutos (2007-04-17 10:46:58 GMT)
--------------------------------------------------
Definición de magneto
f. Generador de electricidad de alta potencia.
magneto
f. mec. Generador de electricidad de alto potencial, usado especialmente en los motores de explosión:
se ha estropeado la magneto y no arranca.
| | ملاحظة من السائل إلى المجيب| Muchas gracias!! encaja perfectamente. Saludos |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
