Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: passage line holder

إسباني translation: sujetador de la línea de paso (del aceite para transmisión automática)



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:(ATF) passage line holder
إسباني ترجمة:sujetador de la línea de paso (del aceite para transmisión automática)
تم إدخاله من قبل:Mercedes Alonso Negre
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

14:51 Dec 21, 2007Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
Tech/Engineering - السيارات \ المركبات والشاحنات / Detección de averías
أنجليزي مصطلح أو جملة: passage line holder
Place the transmission on a work bench with the flywheel housing upward. Remove the seal ring (A) of input shaft. If you remove the case with the seal ring installed, the oil seal can be damaged. Remove the ATF **passage line holder** (B) from the flywheel housing.
Mercedes Alonso Negre
ألمانيا
sujetador de la línea de paso (del aceite para transmisión automática)
شرح:
Se me ocurre que esto es...
استجابة مختارة من:

Carvallo
المكسيك
ملاحظة من السائل إلى المجيب
muchas gracias Tadzio!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـإسباني المقدمة
4 +1sujetador de la línea de paso (del aceite para transmisión automática)Carvallo


  

الإجابات

1 ساعة   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +1
sujetador de la línea de paso (del aceite para transmisión automática)


شرح:
Se me ocurre que esto es...

Carvallo
المكسيك
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 52
ملاحظة من السائل إلى المجيب
muchas gracias Tadzio!

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Egmont
2 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز