أنجليزي: "affect our destiny"إسباني translation: ser partícipe de nuestro destino  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | "affect our destiny" | | إسباني ترجمة: | ser partícipe de nuestro destino |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
الأعمال\التجارة عموما | | أنجليزي مصطلح أو جملة: "affect our destiny" | Each of us, no matter what our rank in the hierarchy may be, have the privilege and obligation to contribute, to be involved, to understand the company, **to affect our destiny**, to be accountable, to appeal and to make a commitment.
no puedo comprender esta parte... |
| | | استجابة مختارة من:
Leonor González
شيلي
| ملاحظة من السائل إلى المجيبmuchas gracias a todos!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
6 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +3 |
| | affect our destiny ser partícipe de nuestro destino, influir en nuestro destino
شرح:
Lo traduciría así
| Leonor González
شيلي
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب |
|
| |
The translation workplace 
