أنجليزي: a thriller-dillerإسباني translation: una película de súper suspenso  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | a thriller-diller | | إسباني ترجمة: | una película de súper suspenso | | تم إدخاله من قبل: | Monica Sauza |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
Art/Literary - السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما / film review | | أنجليزي مصطلح أو جملة: a thriller-diller | | term used in the film review of Swenney Todd that appeared in the magazine Rolling Stones. |
| | ملاحظة(ات) إلى/من السائلMonica Sauza: 16:01 Sep 27, 2008: María, gracias por tu comentario. Supongo que deberás adaptarlo y de ser posible, compártelo con nosotros. :)
|
|
| | استجابة مختارة من:
 Monica Sauza
المكسيك
| ملاحظة من السائل إلى المجيبGracias por la respuesta, me fue muy útil.Aunque pienso que no es muy utilizada en Argentina.
3 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
21 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +3 |
| |
The translation workplace 
