ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين] Art/Literary - السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما
أنجليزي مصطلح أو جملة:American Bandstand
Before that time we relied on LIFE, fashion magazines, and movies for guidance. With TV, we could wee what Dorothy Kilgallen was wearing tonight, what Bess Myerson had on this afternoon, and what Justine and Pat on American Bandstand had worn to their school this very day.
شرح: era un programa de televisión muy popular en los años 60 y 70, donde actuaban bandas en vivo.
saludos
-------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2004-01-20 18:56:32 GMT) --------------------------------------------------
para explicar lo de la ropa que llevaban puesta, la razón es que la gente del público eran jóvenes estudiantes de la localidad que se iban a bailar a \"Bandstand\" después de clases.
شرح: era un programa de televisión muy popular en los años 60 y 70, donde actuaban bandas en vivo.
saludos
-------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2004-01-20 18:56:32 GMT) --------------------------------------------------
para explicar lo de la ropa que llevaban puesta, la razón es que la gente del público eran jóvenes estudiantes de la localidad que se iban a bailar a \"Bandstand\" después de clases.
HTH
Alfredo Gonzalez المكسيك Local time: 04:34 اللغة الأصلية هي: إسباني نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
The translation workplace 
موافقة الزملاء الصافي: +3