أنجليزي: 1C hex poll address (FS) and a 1D hex select address (GS)إسباني translation: una dirección de interrogación 1C hexadecimal (FS) y una dirección de selección 1D hexadecimal (GS)  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | 1C hex poll address (FS) and a 1D hex select address (GS) | | إسباني ترجمة: | una dirección de interrogación 1C hexadecimal (FS) y una dirección de selección 1D hexadecimal (GS) |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
Tech/Engineering - الحاسوب: مكوناته / Escáner | | أنجليزي مصطلح أو جملة: 1C hex poll address (FS) and a 1D hex select address (GS) | Aquí sigo con mi escáner. Muchas gracias a todos los que contesteis :o). El contexto es el siguiente:
However, during transmission, a 1C hex poll address (FS) and a 1D hex select address (GS) are substituted for the 1. |
| | | استجابة مختارة من:
 Raúl Waldman
الأرجنتين
| ملاحظة من السائل إلى المجيبMuchas gracias!!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
29 دقائق درجة الثقة:  موافقة الزملاء الصافي: +2 |
| | 1c hex poll address (fs) and a 1d hex select address (gs) This is the manipulation of memory addresses in a computer system.
شرح:
To assist in the translation of the meaning you must know that: 1, 1c and 1d are addresses in an available pool of addresses based on the hexadecimal mathematical environment. HEX = HEXA, in computer/math this is a base-16 address. This is used to relate to a location in the computer memory. To say these are substituted by the 1 means that these addresses will be elevated to 1 or a positive on that particular address.
مرجع: http://en.wikipedia.org/wiki/Hexadecimal
| | ملاحظات إلى المجيب
السائل: Muchas gracias, la explicación está genial!! :O)
|
|
7 ساعات درجة الثقة:  موافقة الزملاء الصافي: +2 |
| | 1c hex poll address (fs) and a 1d hex select address (gs) una dirección de interrogación 1C hexadecimal (FS) y una dirección de selección 1D hexadecimal (GS)
شرح:
poll --> interrogación, sondeo
Ref.: Diccionario Técnico (Collazo), Diccionario Oxford inglés-español, Diccionario de términos de computación e Internet (Pfaffenberger)
| Raúl Waldman
الأرجنتين
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 7
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب |
العودة إلى قائمة كودوز
|
|
| |
The translation workplace 
