أنجليزي: (performance) degradesإسباني translation: el funcionamiento/rendimiento se deteriora  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | (performance) degrades | | إسباني ترجمة: | el funcionamiento/rendimiento se deteriora | | تم إدخاله من قبل: | Ángel Domínguez |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
الحاسوب: البرمجيات | | أنجليزي مصطلح أو جملة: (performance) degrades | | The performance of an e-commerce Web site degrades, and frustrated customers click over to a competitor's site |
| | | استجابة مختارة من:
 Ángel Domínguez
أسبانيا
| ملاحظة من السائل إلى المجيبGracias!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
8 دقائق درجة الثقة:   |
24 دقائق درجة الثقة: |
| (desempeño) se reduce
شرح:
La traducción completa sería:
El desempeño de un sitio de comercio electrónico se reduce...
The performance of an e-commerce Web site degrades, and frustrated customers click over to a competitor's site
| Victor Chaves
كوستاريكا
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 24
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
31 دقائق درجة الثقة: |
35 دقائق درجة الثقة: |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
