Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: Windows Folders

إسباني translation: carpetas de Windows






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة: Windows Folders
إسباني ترجمة:carpetas de Windows
تم إدخاله من قبل:Melissa Damonte
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند




18:20 Apr 11, 2006Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
Tech/Engineering - الحاسوب - عام / MFP
أنجليزي مصطلح أو جملة: Windows Folders
Auto Document Link
Supports the following functions.
Monitoring selected Windows Folders and ScanRouter In-Trays.
Paula Binetti
الأرجنتين
Local time: 10:13
carpetas de Windows
شرح:
I think this refers to Windows OS folders.
استجابة مختارة من:

Melissa Damonte
الأرجنتين
Local time: 11:13
Grading comment
gracias!! :)

4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمة
4 +9carpetas de Windows
Melissa Damonte
3 +6carpetas de Windowssandrapp


  

الإجابات

2 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +9
windows folders
carpetas de Windows


شرح:
I think this refers to Windows OS folders.

Melissa Damonte
الأرجنتين
Local time: 11:13
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 12
Grading comment
gracias!! :)

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق cameliaim
1 دقيقة
  -> Gracias

موافق xzw
4 دقائق
  -> Gracias!

موافق Maria Martinez
14 دقائق
  -> Gracias!

موافق Mirta Guerra
21 دقائق
  -> Gracias!

موافق Stuart Allsop
37 دقائق
  -> Gracias!

موافق Yol
2 ساعات
  -> Gracias!

موافق Hebe Martorella
3 ساعات
  -> Gracias!

موافق Tao Romera Martinez
7 ساعات
  -> Gracias!

موافق Carmen Quiñones
15 ساعات
  -> Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)


3 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 موافقة الزملاء الصافي: +6
windows folders
carpetas de Windows


شرح:
una opinión

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-04-11 18:35:13 GMT)
--------------------------------------------------

Disculpá Melissa, estaba respondiendo al mismo tiempo que vos!!

sandrapp
الأرجنتين
Local time: 10:13
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: إسباني
ملاحظات إلى المجيب
السائل: gracias!!


تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق cameliaim
0 دقيقة
  -> gracias!

موافق xzw
3 دقائق
  -> gracias!

موافق Manuel Martín-Iguacel
17 دقائق
  -> gracias!

موافق mchandias
1 ساعة
  -> gracias!

موافق Yol
2 ساعات
  -> gracias!

موافق Tao Romera Martinez
7 ساعات
  -> gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز