Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: ...live or isolated state

إسباني translation: conectado o en aislamiento






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:...live or isolated state
إسباني ترجمة:conectado o en aislamiento
تم إدخاله من قبل:Fuseila
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

10:08 Jan 24, 2005Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
Tech/Engineering - الحاسوب - عام
أنجليزي مصطلح أو جملة: ...live or isolated state
The Estimación del Trabajo functionality can factor in different costs depending on whether the work requested involves adverse conditions such as rock or muddy conditions and also whether the work is to be performed in a "live or isolated state". From this information, costs can be estimated incorporating various overheads and risk factors for different types and conditions of work.
Smartranslators
أسبانيا
conectado o en aislamiento
شرح:
sug.
استجابة مختارة من:

Fuseila
أسبانيا
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Thanks
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـإسباني المقدمة
3 +3conectado o en aislamientoFuseila


  

الإجابات

3 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 موافقة الزملاء الصافي: +3
conectado o en aislamiento


شرح:
sug.

Fuseila
أسبانيا
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Thanks

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Alejandro Umerez
3 دقائق
  -> gracias Alejandro

موافق MPGS: 'bajo tensión eléctrica' ? :) ... :)
4 دقائق
  -> si, conectado a la corriente

موافق xzw
3 ساعات
  -> gracias Xen
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز