GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:19 Mar 25, 2017 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Susana E. Cano Méndez Spain Local time: 18:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | interbank screen [transferencia electrónica bancaria] |
|
interbank screen [transferencia electrónica bancaria] Explanation: Hola, parece que "interbak screen" es igual que "grey screen" (PRIMER ENLACE) y que no tiene traducción acuñada (SEGUNDO ENLACE). Así que te propongo esto, según el segundo enlace. Buen fin de semana. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-03-25 19:18:38 GMT) -------------------------------------------------- Perdón, *[sistema de transferencia electrónica bancaria] será mejor :) -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2017-03-26 10:49:04 GMT) -------------------------------------------------- Un placer :). Reference: http://www.calert.info/details.php?id=83 Reference: http://www.dialogaonline.org.mx/index.php?qa=883&qa_1=qu%C3%... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.