Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: AIM

إسباني translation: objetivo/meta/proposito






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:AIM
إسباني ترجمة:objetivo/meta/proposito
تم إدخاله من قبل:Lydia De Jorge
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند




17:44 May 20, 2007Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي / ayuda internacional
أنجليزي مصطلح أو جملة: AIM
en una traduccion sobre una ong aparece esto: Aim5 Strategic Framework...no encuentro el significado de las siglas AIM...o no se si se deja tal cual
chano
ملاحظة(ات) إلى/من السائل
Egmont: 17:50 May 20, 2007: Vid. www.acronymfinder.com
Taña Dalglish: 18:13 May 20, 2007: Note to AVRVM_Edit: Frankly, it would be better that you do not respond as you do not help people by posting www.acronymfinder.com to every response. Not everything is found in your usual response.
Taña Dalglish: 18:15 May 20, 2007: Chano: Are you sure that AIM is an acronym? Aim followed by a number 1, 2, 3 etc. can mean a goal See link which will explain: http://www.frc.org.uk/documents/pagemanager/frc/Strategic%20...
Taña Dalglish: 18:20 May 20, 2007: Example: RIN Strategic Aims and Objectives
Aim 1
To develop, with the active involvement of key
stakeholders, a strategic framework for enhancing
the UK research information infrastructure

Aim 2
To ensure that the research community contributes to and
collaborates in a programme of action tailored to its needs

Aim 3
To act as an advocate for research information provision at the highest levels of policy-making in the UK,
and to represent the interests of UK researchers in relevant
international forums


http://64.233.167.104/search?q=cache:MWGJdt_AmGcJ:www.rin.ac...
Egmont: 09:06 May 21, 2007: www.acronymfinder.com

objetivo/meta/proposito
شرح:
,

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2007-05-26 15:25:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

A tus ordenes!
استجابة مختارة من:

Lydia De Jorge
الولايات المتحدة
Local time: 01:26
Grading comment
gracias
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمة
3 +1objetivo/meta/proposito
Lydia De Jorge
4American Indian Movement: Movimiento Indigenista de los Estados Unidos
Emilio C. Lloveras


  

الإجابات

8 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
aim
American Indian Movement: Movimiento Indigenista de los Estados Unidos


شرح:
Webster's Encyclopedic Dictionnary (Electronic Version).
Si no trata de indios seguiremos buscando significados.

Emilio C. Lloveras
الأرجنتين
Local time: 03:26
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
Login to enter a peer comment (or grade)


35 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 موافقة الزملاء الصافي: +1
aim
objetivo/meta/proposito


شرح:
,

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2007-05-26 15:25:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

A tus ordenes!

Lydia De Jorge
الولايات المتحدة
Local time: 01:26
اللغة الأصلية هي: إسباني, أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 32
Grading comment
gracias

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Adriana de Groote: Sí, acá no creo que se trate de siglas, sino de metas u objetivos
1 يوم5 ساعات
  -> Gracias Adriana!
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز