أنجليزي: agreed setإسباني translation: conjunto (de Estándares Técnicos) acordado/convenido  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
Social Sciences - المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي / Organizaciones de Ayuda Humanitaria | | أنجليزي مصطلح أو جملة: agreed set | They will produce an agreed set of Technical Standards describing the goods and services that should be available to meet the rights identified in the humanitarian charter.”
Podría ser ¿acuerdo establecido? no me parece muy bien, pero en este momento no se me ocurre nada más. |
| | | استجابة مختارة من:
  Cristina Heraud-van Tol
بيرو
Local time: 01:24
| Grading commentDe todas me quedo con ésta. Gracias por la ayuda a todos.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
| |
|
1 دقيقة درجة الثقة:  موافقة الزملاء الصافي: +5 |
| conjunto (de Estándares Técnicos) acordado/convenido
شرح:
agreed
adj. convenido, acordado, concertado
| | | Grading comment| De todas me quedo con ésta. Gracias por la ayuda a todos. |
|
|
| |
The translation workplace 
