Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: communication mix

إسباني translation: communication mix / estrategia de comunicación






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:communication mix
إسباني ترجمة:communication mix / estrategia de comunicación
تم إدخاله من قبل:Susie Miles
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند




20:48 Oct 26, 2007Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
Social Sciences - المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي / Organizaciones de Ayuda Humanitaria
أنجليزي مصطلح أو جملة: communication mix
In any case, however, it is necessary to plan all communication activities in accordance with the following series of steps: the definition of the objectives of communication for the target group, the designing of the message, the choice of the medium, the decision as to the communication budget, and the definition of the communication mix.
Zaida Machuca Inostroza
شيلي
Local time: 03:36
communication mix/ estrategia de comunicación
شرح:
Veo que se usa bastante el término "communication mix", así en Inglés, y se podría traducir como "estrategia de comunicación"
استجابة مختارة من:

Susie Miles
أورغواي
Local time: 04:36
Grading comment
Gracias, me sacaste de la duda.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمة
4 +1communication mix/ estrategia de comunicación
Susie Miles


  

الإجابات

12 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +1
communication mix/ estrategia de comunicación


شرح:
Veo que se usa bastante el término "communication mix", así en Inglés, y se podría traducir como "estrategia de comunicación"

Susie Miles
أورغواي
Local time: 04:36
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 20
Grading comment
Gracias, me sacaste de la duda.

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Sonia Pozzoni: I'd translate communication mix (in French for example is: mix de communication but in Italian we use the English term.)
13 دقائق
  -> Grazie, Sonia
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز