Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: No redemption value: a ticket is not redeemable for cash

إسباني translation: Sin valor de canje: un ticket no es canjeable por efectivo






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة: No redemption value: a ticket is not redeemable for cash
إسباني ترجمة:Sin valor de canje: un ticket no es canjeable por efectivo
تم إدخاله من قبل:vtm
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند




05:36 Feb 10, 2006Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
Bus/Financial - الإنترنت، التجارة الإلكترونية / business
أنجليزي مصطلح أو جملة: No redemption value: a ticket is not redeemable for cash
License; Ejection and cancellation; No redemption value

A ticket is a revocable license and admission may be refused upon refunding the ticket's face amount. A ticket is not redeemable for cash.
vtm
الولايات المتحدة
Sin valor de canje: un ticket no es canjeable por efectivo
شرح:
Oxford Spanish Dictionary
استجابة مختارة من:

Graciela Guzman
الأرجنتين
Local time: 04:42
Grading comment
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمة
4 +11Sin valor de canje: un ticket no es canjeable por efectivo
Graciela Guzman


  

الإجابات

8 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +11
no redemption value: a ticket is not redeemable for cash
Sin valor de canje: un ticket no es canjeable por efectivo


شرح:
Oxford Spanish Dictionary

Graciela Guzman
الأرجنتين
Local time: 04:42
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Yaotl Altan: sí
14 دقائق
  -> ¡Muchas gracias, Yaotl!

موافق Sandra Antunez
44 دقائق
  -> ¡Muchas gracias, Sandra!

موافق Fernando Romero: Igual puedes considerar usar el inglés "ticket" o "cupón" o "tique".
1 ساعة
  -> Tienes razón. ¡Muchas gracias, Fernando!

موافق Judith Payro
2 ساعات
  -> ¡Muchas gracias, Judith!

موافق Carmen Quiñones
4 ساعات
  -> ¡Muchas gracias, Carmen!

موافق hecdan
5 ساعات
  -> ¡Hola y muchas gracias, Hecdan!

موافق AlexSchwartz: (Mx) también puedes usar "boleto" en lugar de "ticket"
5 ساعات
  -> Thank you Alex!

موافق Walter Landesman
9 ساعات
  -> ¡Hola Walter y muchas gracias!

موافق Olga María Piaggio
13 ساعات
  -> ¡Muchas gracias, Olga!

موافق Sandra Ruiz-Aguilar
20 ساعات
  -> ¡Muchas gracias, Sandra!

موافق Rosaelena5
2 أيام20 ساعات
  -> Muchas gracias, Rosa
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز