أنجليزي: balance growthإسباني translation: crecimiento equilibrado  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | balance growth | | إسباني ترجمة: | crecimiento equilibrado | | تم إدخاله من قبل: | Claudia Vera |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
Bus/Financial - الاستثمار \ السندات | | أنجليزي مصطلح أو جملة: balance growth | El término aparece en un formulario para un cliente que solicita asesoramiento en las inversiones. Se le pregunta si entre sus objetivos de inversión se encuentra este "balance growth".
Cómo se traduce?
Gracias! |
| gmendozaنشاط كودوزالأسئلة: 87 ( 6 مفتوح) ( 4 without valid answers) ( 1 closed without grading) الإجابات: 0
ألمانيا
| Local time: 07:24
|
| | استجابة مختارة من:
  Claudia Vera
الأرجنتين
Local time: 03:24
| Grading commentGracias!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
| |
|
6 دقائق درجة الثقة:  موافقة الزملاء الصافي: +2 |
| crecimiento balanceado
شرح:
sug-
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2007-04-23 00:02:05 GMT)
--------------------------------------------------
El Comercio / Entrevista / Jueves, 29 de marzo de 2007
- [ Translate this page ]
Creo además que es un crecimiento balanceado, por un gran avance de las inversiones tanto nacionales como internacionales, eso habla bien de la situación ...
www.elcomercioperu.com.pe/EdicionImpresa/HTML/2007-03-29/Im... - 24k - Cached - Similar pages
Desarrolladoras de Negocios Comunitarios: un instrumento ...
- [ Translate this page ]
... en un factor muy efectivo para asegurar ese crecimiento balanceado. ... [1] como es el caso, entre otros, del Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN) ...
www.surnorte.org.ar/opinionsur/nota.php?id_nota=49 - 33k - Cached - Similar pages
[PDF]
HRB December SPANISH
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
fondo se le cambiará el nombre a Fondo de Crecimiento Balanceado. · Una nueva opción, llamada Fondo de ... que las opciones de inversiones mixtas apro- ...
atyourservice.ucop.edu/forms_pubs/newsletters/hrb_2003_dec_esp.pdf - Similar pages
|  xzw
الولايات المتحدة
Local time: 01:24
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: إسباني, أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 31
|
| |
30 دقائق درجة الثقة: |
56 دقائق درجة الثقة: |
| equilibrar el crecimiento
شرح:
equilibrar el crecimiento
Crecimiento Equilibrado sería "balanced growth", pero creo que se refiere a si se pretende equilibrar el crecimiento económico. La frase en inglés ayudaría bastante a saber si te estoy sugiriendo la opción correcta.
Espero poder ayudar.
Saludos
| Rafael Lafuente
المملكة المتحدة
Local time: 06:24
اللغة الأصلية هي: إسباني, أنجليزي
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 ساعة درجة الثقة:  موافقة الزملاء الصافي: +2 |
|
| |
The translation workplace 
