أنجليزي: must be marked to marketإسباني translation: (los valores/títulos) deben ajustarse al valor del mercado  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | (securities) must be marked to market | | إسباني ترجمة: | (los valores/títulos) deben ajustarse al valor del mercado | | تم إدخاله من قبل: | María Teresa Taylor Oliver |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
Bus/Financial - الاستثمار \ السندات / Securities | | أنجليزي مصطلح أو جملة: must be marked to market | | "Securities used as collateral **must be marked to market**" |
| | | استجابة مختارة من:
Osmundo Barros
أسبانيا
Local time: 09:58
| Grading commentGracias.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
| |
|
3 دقائق درجة الثقة:  موافقة الزملاء الصافي: +2 |
| deben ajustarse al valor del mercado
شرح:
o revaluarse en función del mercado
| Osmundo Barros
أسبانيا
Local time: 09:58
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
|
| | |
1 ساعة درجة الثقة:  |
العودة إلى قائمة كودوز
|
| |
The translation workplace 
