Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: (Navigation and Preview) Pane

إسباني translation: Panel de navegación / Panel de vista previa



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:(Navigation and Preview) Pane
إسباني ترجمة:Panel de navegación / Panel de vista previa
تم إدخاله من قبل:Smartranslators
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

11:09 Nov 3, 2006Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
Tech/Engineering - تكنولوجيا المعلومات / Windows Vista
أنجليزي مصطلح أو جملة: (Navigation and Preview) Pane
Preview Pane
Steps to display details in the Preview pane.


Me interesa la traducción en Windows Vista de "pane". me inclino por "recuadro" pero no sé cómo lo han traducido en la página oficial. Gracias
Smartranslators
أسبانيا
Local time: 03:57
Panel de navegación / Panel de vista previa
شرح:
Esto sí que está en los glosarios de Windows Vista.
استجابة مختارة من:

Olga Alex
أسبانيا
Local time: 03:57
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Gracias
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـإسباني المقدمة
5 +2Panel de navegación / Panel de vista previa
Olga Alex


  

الإجابات

5 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5 موافقة الزملاء الصافي: +2
(navigation and preview) pane
Panel de navegación / Panel de vista previa


شرح:
Esto sí que está en los glosarios de Windows Vista.

Olga Alex
أسبانيا
Local time: 03:57
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 158
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Gracias

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق uxia90: Sí, tal cual.
4 دقائق
  -> Gracias

موافق Lorenia de la Vega
1 ساعة
  -> Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز