* issues when competing customer \"no notice\" requests come in* - sobre los aspectos relacionados con la rentabilidad cuando se reciben simultáneamente reclamaciones de clientes que no han sido atendidos ( translation glossary) Job Description of Programing Specialist,تكنولوجيا المعلومات,أخرى

« Pinch

العودة إلى قائمة كودوز

Add back disallowab... »

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه

أنجليزي مصطلح أو جملة:	* issues when competing customer "no notice" requests come in*
إسباني ترجمة:	sobre los aspectos relacionados con la rentabilidad cuando se reciben simultáneamente reclamaciones de clientes que no han sido atendidos
تم إدخاله من قبل:	megane_wang

الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

10:06 Apr 3, 2007

ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
تكنولوجيا المعلومات / Job Description of Programing Specialist

أنجليزي مصطلح أو جملة: * issues when competing customer "no notice" requests come in*

under the title: major or unusual problems - briefly describe a few of the most complex problems encountered in achieving your position's function.
. Ability to maintain focus on profitability *issues when competing customer "no notice" requests come in* from xxx organization to redirect engineering resources.

Maria Itati Encinas نشاط كودوز الأسئلة: 41 (جميع الأسئلة المغلقة) الإجابات: 205 الأرجنتين
Local time: 23:58

ver explicación

شرح:
"... sobre los aspectos relacionados con la rentabilidad cuando se reciben simultáneamente reclamaciones de clientes que no han sido atendidos".

En el contexto creo que son "competing requests"; o sea: solicitudes o reclamaciones "de atención" de clientes que llegan a la vez, obligando a quien lo explica a decidir a quién debe atender sin perder de vista la rentabilidad que se desprenderá de su decisión.