أنجليزي: "Server Down"إسباني translation: " Servidor Inactivo "  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | " Server Down " | | إسباني ترجمة: | " Servidor Inactivo " | | تم إدخاله من قبل: | Ashok Pipal |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
Tech/Engineering - تكنولوجيا المعلومات | | أنجليزي مصطلح أو جملة: "Server Down" | The message which a user sees on the screen when the network server is down. The shortest possible expression is required.
Thanks in advance! |
| | | استجابة مختارة من:
Marco Federhen
أسبانيا
Local time: 03:52
| ملاحظة من السائل إلى المجيب| 4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
1 دقيقة درجة الثقة:  |
5 دقائق درجة الثقة:  موافقة الزملاء الصافي: +4 |
| | "server down" inactivo
شرح:
Un poco màs corto.
| Marco Federhen
أسبانيا
Local time: 03:52
اللغة الأصلية هي: برتغالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
|
|
|
| |
The translation workplace 
