Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: ported

إسباني translation: conectado a un Port






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة: ported
إسباني ترجمة:conectado a un Port
تم إدخاله من قبل:Maria Eugenia Roca Rodriguez
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

20:42 Mar 8, 2005Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
Tech/Engineering - تكنولوجيا المعلومات
أنجليزي مصطلح أو جملة: ported
The XXX client software must be ported to each phone model to enable it to function with the XXX server software.
Maria Eugenia Roca Rodriguez
الأرجنتين
conectado a un Port
شرح:
puerto de conexión
استجابة مختارة من:

kunstkoenigin
ألمانيا
ملاحظة من السائل إلى المجيب
thanks :)
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـإسباني المقدمة
5portar
Ernesto de Lara
5conectado a un Portkunstkoenigin


  

الإجابات

1 دقيقة   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5
conectado a un Port


شرح:
puerto de conexión

kunstkoenigin
ألمانيا
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
ملاحظة من السائل إلى المجيب
thanks :)
Login to enter a peer comment (or grade)


3 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5
portar


شرح:
portar significa migrar un programa de cómputo de un sistema operativo a otro.

Ernesto de Lara
المكسيك
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 193
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز