أنجليزي: A man is rich in proportion to the number of things he can afford to let aloneإسباني translation: una persona es rica en relación al número de cosas que puede dejar ir  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | A man is rich in proportion to the number of things he can afford to let alone | | إسباني ترجمة: | una persona es rica en relación al número de cosas que puede dejar ir | | تم إدخاله من قبل: | Lorenia Rincon |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
الصحافة / prase | | أنجليزي مصطلح أو جملة: A man is rich in proportion to the number of things he can afford to let alone |
como traducirian esto??
A man is rich in proportion to the number of things he can afford to let alone. |
|  Silvia Gentiliنشاط كودوزالأسئلة: 594 ( 2 مفتوح) ( 6 without valid answers) ( 48 closed without grading) الإجابات: 4
الأرجنتين
| | Local time: 23:58
|
| | استجابة مختارة من:
 Lorenia Rincon
المكسيك
Local time: 20:58
| ملاحظة من السائل إلى المجيبExcellent version. Regards. Silvia
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
2 دقائق درجة الثقة:  |
| | a man is rich in proportion to the number of things he can afford to let alone una persona es rica en relación al número de cosas que puede dejar ir
شرح:
:)
| Lorenia Rincon
المكسيك
Local time: 20:58
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب| Excellent version. Regards. Silvia |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 دقائق درجة الثقة: موافقة الزملاء الصافي: +14 |
| | a man is rich in proportion to the number of things he can afford to let alone la riqueza de un hombre es proporcional a la cantidad de cosas de las que puede prescindir
شرح:
esto a lo mejor puede servir
| elere
أسبانيا
Local time: 02:58
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
|
|
|
| |
The translation workplace 
