أنجليزي: accountability toolsإسباني translation: herramientas de objetivización ; herramientas de control objetivo ; herramientas empíricas  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | accountability tools | | إسباني ترجمة: | herramientas de objetivización ; herramientas de control objetivo ; herramientas empíricas | | تم إدخاله من قبل: | Deborah Lockett |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
Marketing - الصحافة | | أنجليزي مصطلح أو جملة: accountability tools | | Se refiere a herramientas de medición??? El contexto: "You must have ACCOUNTABILITY TOOLS that measure effectiveness" .... "You have to have ACCOUNTABILITY , you have to have MEASURABLE RESULTS"... "Therefore we are committed to providing the best ACCOUNTABILITY TOOLS for each individual discipline". |
| | ملاحظة(ات) إلى/من السائلVeronica Poblete: 15:46 Nov 13, 2007: CONTEXTO - En este contexto "accountability tools" más bien se refiere a cierto instrumento usado por las agencias para medir el impacto de una campaña publicitaria. Debe tener un nombre específico. Creo que Lydia anda cerca, pero pensé que podría tener un nombre especídico en castellano.
|
|
| | استجابة مختارة من:
Deborah Lockett
أسبانيا
Local time: 09:43
| Grading commentQué pena no poder compartir los puntos entre Lydia y tú!!! Mil gracias a todos!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
| |
|
| |
The translation workplace 
موافقة الزملاء الصافي: +3
