Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: information via a public posting on our web site

إسباني translation: mediante publicación en nuestra página web






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة: information via a public posting on our web site
إسباني ترجمة: mediante publicación en nuestra página web
تم إدخاله من قبل:Ana Brassara
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

03:24 Nov 23, 2005Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
Law/Patents - القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية / law
أنجليزي مصطلح أو جملة: information via a public posting on our web site
in certain circumstances we may disclose your contact information via a public posting on our web site.
tortuga721
الولايات المتحدة
mediante publicación en nuestra página web
شرح:
option
استجابة مختارة من:

Ana Brassara
الأرجنتين
Local time: 23:59
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Selected automatically based on peer agreement.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـإسباني المقدمة
4 +5mediante publicación en nuestra página web
Ana Brassara


  

الإجابات

4 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +5
mediante publicación en nuestra página web


شرح:
option

Ana Brassara
الأرجنتين
Local time: 23:59
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 48
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Selected automatically based on peer agreement.

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Darío Zozaya
2 ساعات

موافق Tomás Cano Binder: Sí.
3 ساعات

موافق Adriana Torres
8 ساعات

موافق Patricia Díaz: totalmente de acuerdo
14 ساعات

موافق Victoria Gil Talavera
15 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification as PRO / non-PRONon-PRO (1): Tomás Cano Binder


العودة إلى قائمة كودوز