أنجليزي: As and when provided to / restricted rightsإسباني translation: en caso de remitirla a / derechos limitados  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | As and when provided to / restricted rights | | إسباني ترجمة: | en caso de remitirla a / derechos limitados | | تم إدخاله من قبل: | etale |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
Law/Patents - القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية | | أنجليزي مصطلح أو جملة: As and when provided to / restricted rights | | As and when provided to any governmental entity, government contractor or subcontractor subject to the FARs, this documentation is provided with RESTRICTED RIGHTS under Title |
| xxxUNISONنشاط كودوزالأسئلة: 161 (none open) ( 1 without valid answers) الإجابات: 6
|
| | en caso de remitirla a / derechos limitados | شرح:
"...En caso de remitirla a cualquier entidad gubernamental, contratista gubernamental o subcontratista, sujetos a los FAR, esta documentación será entregada con derechos limitados bajo el título de..."
Mucha suerte |
| استجابة مختارة من:
etale
أسبانيا
Local time: 10:57
| Grading commentMuchas gracias. saludos,
marcelo
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
| |
|
3 دقائق درجة الثقة:  |
| | as and when provided to / restricted rights como y cuando suministrado/provisto a derechos limitados/restrictivos
شرح:
Así lo he venido traduciendo. Espero te sirva. Saludos. Pampi
|  María T. Vargas
أسبانيا
Local time: 10:57
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: إسباني, أنجليزي
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
16 ساعات درجة الثقة: موافقة الزملاء الصافي: +1 |
| | as and when provided to / restricted rights en caso de remitirla a / derechos limitados
شرح:
"...En caso de remitirla a cualquier entidad gubernamental, contratista gubernamental o subcontratista, sujetos a los FAR, esta documentación será entregada con derechos limitados bajo el título de..."
Mucha suerte
| etale
أسبانيا
Local time: 10:57
اللغة الأصلية هي: بلغاري
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
|
| | Grading commentMuchas gracias. saludos,
marcelo |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
