أنجليزي: 35 u.s.c. 119إسباني translation: Título 35, Código de Estados Unidos, § 119  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | 35 u.s.c. 119 | | إسباني ترجمة: | Título 35, Código de Estados Unidos, § 119 | | تم إدخاله من قبل: | Ana Brassara |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
Law/Patents - القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية | | أنجليزي مصطلح أو جملة: 35 u.s.c. 119 | | RELATED WITH A PATENT TO BE REGISTERED (OIL INDUSTRY/drilling) |
| cielos48نشاط كودوزالأسئلة: 841 (none open) ( 2 without valid answers) ( 20 closed without grading) الإجابات: 1
فنزويلا
| Local time: 05:28
|
| | Título 35, Código de Estados Unidos, § 119 | شرح:
35 USC 119, Benefit of earlier filing date; right of priority
This document contains one section of the U.S. Patent Act (found in Title 35 of the United States Code). This page was last updated in March 2000. All of the sections of the Patent Act are listed on the Index page. A word index is also available.
§119. Benefit of earlier filing date; right of priority
http://www.bitlaw.com/source/35usc/119.html
Por este medio reclamo prioridad extranjera bajo el ***Título 35, Código de Estados Unidos, § 119***(a)-(d) o § 365(b) de cualquier o cualesquiersolicitud(es) de patente o certificado de inventor extranjera(s), o bajoel Título 35, § 365(a) del mismo Código,
Ihereby claim foreign priority under ***Title 35, United States Code, §119***(a)-(d) or § 365(b) of any foreign application(s) for patent orinventor's certificate, or § 365(a) of any PCT International applicationwhich designated at least one country other than the United States,listed below and have also identified below, by checking the box, anyforeign application for patent or inventor's certificate or PCTInternational application having a filing date before that of theapplication on which priority is claimed.Priority Not ClaimedDerecho de prioridad no reivindicado(Day/Month/Year Filed)(Día/Mes/Año de presentación) (Day/Month/Year Filed)Día/Mes/Año de presentación)
http://64.233.167.104/search?q=cache:MBe23QKLV2kJ:www.neifel...
|
| استجابة مختارة من:
Ana Brassara
الأرجنتين
Local time: 06:58
| Grading comment| 4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
| |
|
4 دقائق درجة الثقة:   |
5 دقائق درجة الثقة: |
51 دقائق درجة الثقة: موافقة الزملاء الصافي: +1 |
| Título 35, Código de Estados Unidos, § 119
شرح:
35 USC 119, Benefit of earlier filing date; right of priority
This document contains one section of the U.S. Patent Act (found in Title 35 of the United States Code). This page was last updated in March 2000. All of the sections of the Patent Act are listed on the Index page. A word index is also available.
§119. Benefit of earlier filing date; right of priority
http://www.bitlaw.com/source/35usc/119.html
Por este medio reclamo prioridad extranjera bajo el ***Título 35, Código de Estados Unidos, § 119***(a)-(d) o § 365(b) de cualquier o cualesquiersolicitud(es) de patente o certificado de inventor extranjera(s), o bajoel Título 35, § 365(a) del mismo Código,
Ihereby claim foreign priority under ***Title 35, United States Code, §119***(a)-(d) or § 365(b) of any foreign application(s) for patent orinventor's certificate, or § 365(a) of any PCT International applicationwhich designated at least one country other than the United States,listed below and have also identified below, by checking the box, anyforeign application for patent or inventor's certificate or PCTInternational application having a filing date before that of theapplication on which priority is claimed.Priority Not ClaimedDerecho de prioridad no reivindicado(Day/Month/Year Filed)(Día/Mes/Año de presentación) (Day/Month/Year Filed)Día/Mes/Año de presentación)
http://64.233.167.104/search?q=cache:MBe23QKLV2kJ:www.neifel...
| Ana Brassara
الأرجنتين
Local time: 06:58
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 48
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
