أنجليزي: B/Sإسباني translation: Balance  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
Law/Patents - القانون: الضرائب والجمارك / REPORT | | أنجليزي مصطلح أو جملة: B/S | ContextO:
On the other hand, the invoice of "Local-Interest" is issued annually.
(This is the point.)
Therefore, the received amount of "Local-Interest" for the year is not
provided under Accounts Receivable in B/S,
but under Nonoperating Income in P/L every year.(In this case, there are no exchange risks, right? )
Gracias
|
| | | Balance | شرح:
I assume this is Balance Sheet, where AR, AP et.al appear.
So, Balance.
Andy |
| استجابة مختارة من:
Andy Watkinson
أسبانيا
Local time: 03:59
| ملاحظة من السائل إلى المجيبGracias!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
| ملخص لجميع الترجمات الـإسباني المقدمة | | 4 +5 | Balance | |
8 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +5 |
| | b/s Balance
شرح:
I assume this is Balance Sheet, where AR, AP et.al appear.
So, Balance.
Andy
| Andy Watkinson
أسبانيا
Local time: 03:59
اللغة الأصلية هي: أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب |
|
| |
The translation workplace 
