أنجليزي: by nationalsإسباني translation: ciudadanos / nacionales  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
Law/Patents - القانون عموماً | | أنجليزي مصطلح أو جملة: by nationals | Contexto:
"...the patent system would facilitate the tasks of patent offices and increase foreign patenting, including by nationals from developing countries."
Gracias |
| Viviana Lemosنشاط كودوزالأسئلة: 229 ( 8 مفتوح) ( 11 without valid answers) ( 1 closed without grading) الإجابات: 36
الولايات المتحدة
| |
| | nacionales / ciudadanos | شرح:
exp.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-10-14 03:18:37 GMT)
--------------------------------------------------
SCADPlus: Condiciones de entrada y estancia de los nacionales de ...
Definir las condiciones de entrada y estancia de los nacionales de países terceros
con fines de un empleo asalariado o el ejercicio de una actividad ...
http://europa.eu.int/scadplus/leg/es/lvb/l33163.htm - 21k - 11 Oct 2005
Ámbito de aplicación
Los nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea y aquellos a quienes
sea de aplicación el régimen comunitario se regirán por la legislación de la ...
http://www.mir.es/sites/mir/extranje/ regimen_comunitario/ambito.html |
| استجابة مختارة من:
Francisco Bolaños
أسبانيا
Local time: 04:05
| ملاحظة من السائل إلى المجيب| 4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
3 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +12 |
| nacionales / ciudadanos
شرح:
exp.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-10-14 03:18:37 GMT)
--------------------------------------------------
SCADPlus: Condiciones de entrada y estancia de los nacionales de ...
Definir las condiciones de entrada y estancia de los nacionales de países terceros
con fines de un empleo asalariado o el ejercicio de una actividad ...
http://europa.eu.int/scadplus/leg/es/lvb/l33163.htm - 21k - 11 Oct 2005
Ámbito de aplicación
Los nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea y aquellos a quienes
sea de aplicación el régimen comunitario se regirán por la legislación de la ...
http://www.mir.es/sites/mir/extranje/ regimen_comunitario/ambito.html
| Francisco Bolaños
أسبانيا
Local time: 04:05
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
|
|
|
| |
The translation workplace 
