Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: The Corp. has permanent representative offices or ownership in other companies

إسباني translation: acciones en otras empresas



Online Backup - Memopal



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة: ownership in other companies
إسباني ترجمة:acciones en otras empresas
تم إدخاله من قبل:Carmen Riadi
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

19:42 Dec 15, 2005Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
Law/Patents - القانون عموماً / Corporations
أنجليزي مصطلح أو جملة: The Corp. has permanent representative offices or ownership in other companies
Es un Certificado del Contador de una sociedad. Alguna idea para ownership in other companies?
valpac
الأرجنتين
acciones en otras empresas
شرح:
otra opción.
استجابة مختارة من:

Carmen Riadi
شيلي
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Gracias
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـإسباني المقدمة
4acciones en otras empresasCarmen Riadi
2participación (de capital)
Ana Brassara
1 +1o títulos de propiedad en...
Herminia Herrandiz Espuny


  

الإجابات

2 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 موافقة الزملاء الصافي: +1
the corp. has permanent representative offices or ownership in other companies
o títulos de propiedad en...


شرح:
una sug.

Herminia Herrandiz Espuny
أسبانيا
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: كاتالاني, إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 61

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Yaotl Altan: si
1 دقيقة
  -> gcs Yaotl ^_^
Login to enter a peer comment (or grade)


20 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
the corp. has permanent representative offices or ownership in other companies
participación (de capital)


شرح:
Que posee acciones de otras compañías

Ana Brassara
الأرجنتين
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 478
Login to enter a peer comment (or grade)


36 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
the corp. has permanent representative offices or ownership in other companies
acciones en otras empresas


شرح:
otra opción.

Carmen Riadi
شيلي
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 23
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز