أنجليزي: the ad valorem rate would produce a lesser amountإسباني translation: la tasa ad valorem produciría una cantidad menor  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | the ad valorem rate would produce a lesser amount | | إسباني ترجمة: | la tasa ad valorem produciría una cantidad menor | | تم إدخاله من قبل: | neskatxoa |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
Law/Patents - القانون عموماً / contrato | | أنجليزي مصطلح أو جملة: the ad valorem rate would produce a lesser amount | | A minimum fee per intervention of USD 250 (_two hundred fifty U.S. dollars) shall be applied in all cases where the ad valorem rate would produce a lesser amount. |
| neskatxoaنشاط كودوزالأسئلة: 509 (جميع الأسئلة المغلقة) ( 1 without valid answers) ( 11 closed without grading) الإجابات: 1
أسبانيا
| Local time: 04:08
|
| | استجابة مختارة من:
María-Teresa Araneda
شيلي
Local time: 22:08
| ملاحظة من السائل إلى المجيبGracias!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
2 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +2 |
| la tasa de acuerdo al valor produzca una menor cantidad
شرح:
English Spanish dictionary by Jaime Aguirre
ad valorem
de acuerdo al valor
| |
2 دقائق درجة الثقة: |
4 دقائق درجة الثقة: موافقة الزملاء الصافي: +5 |
| la tasa ad valorem produciría una cantidad menor
شرح:
El término ad valorem está en latín y no se traduce por lo tanto debería ser en Español la Tasa ad valorem
| María-Teresa Araneda
شيلي
Local time: 22:08
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب |
|
|
| |
The translation workplace 
