أنجليزي: Mr Marshall QCpursues two grounds of appeal against convictionإسباني translation: el Ilmo. QC Sr. Marshall presenta dos motivos de apelación en contra del fallo condenatorio  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | Mr Marshall QCpursues two grounds of appeal against conviction | | إسباني ترجمة: | el Ilmo. QC Sr. Marshall presenta dos motivos de apelación en contra del fallo condenatorio | | تم إدخاله من قبل: | Alicewond |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
Law/Patents - القانون عموماً | | أنجليزي مصطلح أو جملة: Mr Marshall QCpursues two grounds of appeal against conviction | | primer párrafo de un groun of appeal de una sentencia inglesa. QC no sé si dejarlo en inglés o ponder abogado de la corona. El mr equivale al Ilmo que va delante de abogado, magistrado, etc verdad? |
| consueloنشاط كودوزالأسئلة: 120 ( 9 مفتوح) ( 1 without valid answers) الإجابات: 0
بيرو
| Local time: 05:45
|
| | استجابة مختارة من:
 Alicewond
أسبانيا
Local time: 11:45
| Grading commentmuy util la respuesta, gracias
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
| |
|
1 ساعة درجة الثقة:  |
| | mr marshall qcpursues two grounds of appeal against conviction el Ilmo. QC Sr. Marshall presenta dos motivos de apelación en contra del fallo condenatorio
شرح:
dicc. de térm. jurídicos Alcaraz-Hughes
Alcaraz deja Queen´s Crown tal como está
| Alicewond
أسبانيا
Local time: 11:45
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 96
|
| | Grading comment| muy util la respuesta, gracias |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
