أنجليزي: corporate limited company vs. limited partnershipإسباني translation: Sociedad en Comandita simple - Sociedad comanditaria  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | limited partnership | | إسباني ترجمة: | Sociedad en Comandita simple - Sociedad comanditaria | | تم إدخاله من قبل: | Ana Brassara |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
Law/Patents - القانون عموماً | | أنجليزي مصطلح أو جملة: corporate limited company vs. limited partnership | | En el sistema societario alemán. gracias! |
| | | Compañía de Responsabilidad Limitada // Sociedad en Comandita simple - Sociedad comanditaria | شرح:
Una Compañía de Responsabilidad Limitada (LLC por sus siglasen inglés) es una entidad legal moderna y transparente para efectostributarios que combina las características legales de una sociedady una corporación. En el contexto internacional, una LLC le ofrecea asesores y a sus clientes la oportunidad de combinar el accesoa sistemas legales onshore a bajo costo con la confidencialidady neutralidad tributaria disponible en los tradicionales domicilioscorporativos sin impuestos.La legislación de LLC existe en países industrializados como losEstados Unidos, Francia, Suiza, Italia, Bélgica y en jurisdiccionescomo las Bahamas, Barbados, Islas Caimán, Chipre, Jersey, Isla deMan, Nevis y las Islas Vírgenes Estadounidenses.En la actualidad, la legislación de LLC en el estado estadounidensede Delaware es recomendada con mayor frecuencia por asesoresinternacionales por el prestigio de la Ley Corporativa en Delaware,sus cortes y su infraestructura. Este perfil explica el concepto deuna LLC, el atractivo de Delaware como domicilio corporativo,los beneficios que obtienen las personas extranjeras al tener unaLLC en Delaware y como una LLC opera en la práctica. Tambiénse incluyen en este perfil nuestro cuestionario y nuestra lista deprecios para la formación de LLC en Delaware y los servicios derepresentación y administración.Trident Trust ofrece servicios de LLC en otras jurisdicciones.Información sobre estos servicios está disponible a su solicitud.Instrucciones para la formación de una LLC en Delaware puedenser suministradas en cualquier oficina de Trident Trust. Informaciónsobre como contactar todas las oficinas Trident Trust se encuentraen la última página de este perfil.
http://64.233.179.104/search?q=cache:UVETUf-vj98J:www.triden...
sellado - soja... sociedad-.comanditaria-.limited-.partnership,-.silent-.partnership ... sociedad-.en-.comandita-.simple-.limited-.partnership ...
www.ctv.es/USERS/amiles/glossaryss2.htm - 94k
Diccionario de términos jurídicos En < Sp... Limited partnership by shares - Sociedad en comandita simple por acciones. Lineal descendant - Descendiente en línea directa o recta. ...
www.geocities.com/susanacr_99/legall.htm - 10k
General Partnership y Limited Partnership
"General partnership" y "Limited partnership" son muy similares. El general partnership es una asociación de dos o más entidades las cuales conforman un negocio en conjunto. Esta asociación formada es igualmente responsable por las obligaciones del "partnership". ***El "Limited partnership" es una asociación entre dos o más entidades o socios para establecer un negocio en conjunto en el cual cada uno de los socios es responsable solo hasta la cantidad de dinero que hayan aportado o invertido.***
http://latin.terranovaonline.com/TNO_MAIN/AccountTypes_ESP.a... |
| استجابة مختارة من:
Ana Brassara
الأرجنتين
Local time: 00:05
| ملاحظة من السائل إلى المجيبGreat, it helps, tks!
2 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
1 ساعة درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +2 |
| Compañía de Responsabilidad Limitada // Sociedad en Comandita simple - Sociedad comanditaria
شرح:
Una Compañía de Responsabilidad Limitada (LLC por sus siglasen inglés) es una entidad legal moderna y transparente para efectostributarios que combina las características legales de una sociedady una corporación. En el contexto internacional, una LLC le ofrecea asesores y a sus clientes la oportunidad de combinar el accesoa sistemas legales onshore a bajo costo con la confidencialidady neutralidad tributaria disponible en los tradicionales domicilioscorporativos sin impuestos.La legislación de LLC existe en países industrializados como losEstados Unidos, Francia, Suiza, Italia, Bélgica y en jurisdiccionescomo las Bahamas, Barbados, Islas Caimán, Chipre, Jersey, Isla deMan, Nevis y las Islas Vírgenes Estadounidenses.En la actualidad, la legislación de LLC en el estado estadounidensede Delaware es recomendada con mayor frecuencia por asesoresinternacionales por el prestigio de la Ley Corporativa en Delaware,sus cortes y su infraestructura. Este perfil explica el concepto deuna LLC, el atractivo de Delaware como domicilio corporativo,los beneficios que obtienen las personas extranjeras al tener unaLLC en Delaware y como una LLC opera en la práctica. Tambiénse incluyen en este perfil nuestro cuestionario y nuestra lista deprecios para la formación de LLC en Delaware y los servicios derepresentación y administración.Trident Trust ofrece servicios de LLC en otras jurisdicciones.Información sobre estos servicios está disponible a su solicitud.Instrucciones para la formación de una LLC en Delaware puedenser suministradas en cualquier oficina de Trident Trust. Informaciónsobre como contactar todas las oficinas Trident Trust se encuentraen la última página de este perfil.
http://64.233.179.104/search?q=cache:UVETUf-vj98J:www.triden...
sellado - soja... sociedad-.comanditaria-.limited-.partnership,-.silent-.partnership ... sociedad-.en-.comandita-.simple-.limited-.partnership ...
www.ctv.es/USERS/amiles/glossaryss2.htm - 94k
Diccionario de términos jurídicos En < Sp... Limited partnership by shares - Sociedad en comandita simple por acciones. Lineal descendant - Descendiente en línea directa o recta. ...
www.geocities.com/susanacr_99/legall.htm - 10k
General Partnership y Limited Partnership
"General partnership" y "Limited partnership" son muy similares. El general partnership es una asociación de dos o más entidades las cuales conforman un negocio en conjunto. Esta asociación formada es igualmente responsable por las obligaciones del "partnership". ***El "Limited partnership" es una asociación entre dos o más entidades o socios para establecer un negocio en conjunto en el cual cada uno de los socios es responsable solo hasta la cantidad de dinero que hayan aportado o invertido.***
http://latin.terranovaonline.com/TNO_MAIN/AccountTypes_ESP.a...
| Ana Brassara
الأرجنتين
Local time: 00:05
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 478
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب |
6 ساعات درجة الثقة: موافقة الزملاء الصافي: +1 |
العودة إلى قائمة كودوز
|
| |
The translation workplace 
