Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: 4-(2,3-dimethylbenzyl) imidazole hydrochloride

إسباني translation: hidrocloruro(clorhidrato) de 4-(2,3-dimetilbencil)imidazol






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:4-(2,3-dimethylbenzyl) imidazole hydrochloride
إسباني ترجمة:hidrocloruro(clorhidrato) de 4-(2,3-dimetilbencil)imidazol
تم إدخاله من قبل:Teresa Mozo
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند




12:05 Jul 1, 2008Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
Medical - الماشية \ تربية الحيوان / fármaco veterinario
أنجليزي مصطلح أو جملة: 4-(2,3-dimethylbenzyl) imidazole hydrochloride
The active substance of the product is detomidine. Its chemical structure is **4-(2,3-dimethylbenzyl) imidazole hydrochloride**

¡¡Muchas gracias!!
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
أسبانيا
Local time: 13:52
ملاحظة(ات) إلى/من السائل
xxxsavaria: 12:06 Jul 1, 2008: What is your question?

hidrocloruro(clorhidrato) de 4-(2,3-dimetilbencil)imidazol
شرح:
saludos
استجابة مختارة من:

Teresa Mozo
ألمانيا
Local time: 13:52
Grading comment
¡¡Muchas gracias por vuestras respuestas!!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمة
4 +2hidrocloruro(clorhidrato) de 4-(2,3-dimetilbencil)imidazol
Teresa Mozo
44-(2,3-dimetilbenzil) imidazola hidrocloruro
Satto (Roberto)
24-hidrocloruro de imidazol (2,3-dimetil bencil)
Bernadette Mora


  

الإجابات

31 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
4-(2,3-dimetilbenzil) imidazola hidrocloruro


شرح:
; )

Satto (Roberto)
كولومبيا
Local time: 07:52
اللغة الأصلية هي: أنجليزي, إسباني
Login to enter a peer comment (or grade)


37 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
4-hidrocloruro de imidazol (2,3-dimetil bencil)


شرح:
Suerte!

Bernadette Mora
أسبانيا
Local time: 13:52
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
Login to enter a peer comment (or grade)


54 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +2
hidrocloruro(clorhidrato) de 4-(2,3-dimetilbencil)imidazol


شرح:
saludos

Teresa Mozo
ألمانيا
Local time: 13:52
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 28
Grading comment
¡¡Muchas gracias por vuestras respuestas!!

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Yaotl Altan
59 دقائق
  -> gracias

موافق Marc Figueras
1 ساعة
  -> gracias
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز