Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: Stock Appreciation Rigths and Phantom Stock

إسباني translation: derechos sobre la valorización de acciones y acciones fantasma






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة: Stock Appreciation Rigths and Phantom Stock
إسباني ترجمة:derechos sobre la valorización de acciones y acciones fantasma
تم إدخاله من قبل:Luis Javier Otoya
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند




22:34 Feb 26, 2006Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
Bus/Financial - الإدارة / Corporations
أنجليزي مصطلح أو جملة: Stock Appreciation Rigths and Phantom Stock
Un capítulo dedicado a la retribución variable y participación en el capital de la empresa.
Dr. Pieschacón
أسبانيا
derechos sobre la valorización de acciones y acciones fantasma
شرح:
O acciones "paralelas" (phantom stock - un tipo de compensación para ciertos empleados, atado al valor de las acciones reales de la compañía, sin que ellos reciban acciones reales de la misma)
استجابة مختارة من:

Luis Javier Otoya
كولومبيا
Local time: 07:04
Grading comment
2 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمة
4derechos sobre la valorización de acciones y acciones fantasma
Luis Javier Otoya
4planes de opciones sobre acciones/derecho a la apreciación de accionesNoemí Busnelli


  

الإجابات

3 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
stock appreciation rigths and phantom stock
planes de opciones sobre acciones/derecho a la apreciación de acciones


شرح:
... phantom stock o stock appreciation rights. Los planes de opciones sobre acciones en ... phantom stock o stock appreciation rights, que consiste en la fijación de la remuneración ...www.mtas.es/publica/revista/numeros/29/estudio6.pdf - 170k - Ver como html - Más páginas de este sitio - Guardar - Bloquear
Circuito de Nuevos incentivos laborales En esta primera entrega de Circuitos
... - Plan de Apreciación de Acciones (Stock Appreciation Rights) Es el derecho que tiene un empleado de recibir, en ...bachilleratoccea.org/documentos2/AD_Incentivos2.htm - 20k - En caché - Más páginas de este sitio - Guardar - Bloquear
1040, Houston, bookkeeping, CPA

... RAS = Relación de Absorción de Sodio. SAR Stock Appreciation Rights = plan/derecho a la apreciación de acciones sobre ...www.tranixtraducciones.com/vocab/index_jz.html - 105k - En caché - Más páginas de este sitio - Guardar - Bloquear




Noemí Busnelli
الأرجنتين
Local time: 09:04
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
Login to enter a peer comment (or grade)


15 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
stock appreciation rigths and phantom stock
derechos sobre la valorización de acciones y acciones fantasma


شرح:
O acciones "paralelas" (phantom stock - un tipo de compensación para ciertos empleados, atado al valor de las acciones reales de la compañía, sin que ellos reciban acciones reales de la misma)

Luis Javier Otoya
كولومبيا
Local time: 07:04
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 2
ملاحظات إلى المجيب
السائل: Gracias. Quizás acciones fantasma sea demasiadoliteral. había pensado más bien en acciones nocionales en analogía con los bonos.

Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز