Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: calcining, presintering, sintering and heat treatment or tempering of materials

إسباني translation: calcinación, presinterización, sinterización y tratamiento térmico



Alchemy ad



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة: calcining, presintering, sintering and heat treatment or tempering of materials
إسباني ترجمة:calcinación, presinterización, sinterización y tratamiento térmico
تم إدخاله من قبل:Mabel Garzón
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

08:55 Aug 23, 2006Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
Tech/Engineering - التصنيع / Industrial ceramic (tableware) production
أنجليزي مصطلح أو جملة: calcining, presintering, sintering and heat treatment or tempering of materials

The production of ceramics requires diferent processes as there are drying, calcining, presintering, sintering and heat treatment or tempering of materials.
Mabel Garzón
أسبانيا
calcinación, presinterización, sinterización y tratamiento térmico
شرح:
Te voy a buscar algunas referencias.

--------------------------------------------------
Note added at 22 minutos (2006-08-23 09:18:29 GMT)
--------------------------------------------------

Por ejemplo:

http://www.icv.csic.es/centro/procesos.htm

http://www.euatm.upm.es/departamentos/construcciones/DOCUMEN...

--------------------------------------------------
Note added at 23 horas (2006-08-24 08:36:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gracias a ti. Y suerte con esa traduccion tan "divertida" que llevas!!
استجابة مختارة من:

Yaiza Peraza
الدانمرك
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Muchas gracias Yaiza.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـإسباني المقدمة
4calcinación, presinterización, sinterización y tratamiento térmico
Yaiza Peraza


  

الإجابات

10 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
calcinación, presinterización, sinterización y tratamiento térmico


شرح:
Te voy a buscar algunas referencias.

--------------------------------------------------
Note added at 22 minutos (2006-08-23 09:18:29 GMT)
--------------------------------------------------

Por ejemplo:

http://www.icv.csic.es/centro/procesos.htm

http://www.euatm.upm.es/departamentos/construcciones/DOCUMEN...

--------------------------------------------------
Note added at 23 horas (2006-08-24 08:36:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gracias a ti. Y suerte con esa traduccion tan "divertida" que llevas!!

Yaiza Peraza
الدانمرك
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Muchas gracias Yaiza.
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز