Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: SAP field level authorization control

إسباني translation: control de autorización de acceso a un nivel de campo






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:field level authorization control
إسباني ترجمة:control de autorización de acceso a un nivel de campo
تم إدخاله من قبل:LFQ
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

11:04 Oct 9, 2002Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
Tech/Engineering - الأنظمة والتطبيقات والمنتجات / SAP
أنجليزي مصطلح أو جملة: SAP field level authorization control
características de un programa informático
LFQ
أسبانيا
Local time: 12:07
Control de autorización de acceso a nivel de campo usado por SAP
شرح:
No es un programa ni un protocolo.
Es un control que chequea las autorizaciones a nivel de un campo de una tabla y no de la tabla en sí.
Espero que te sirva de ayuda!

--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-10 11:56:56 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Me alegro que te haya servido!
Saludos!
استجابة مختارة من:

Patricia CASEY
المملكة المتحدة
Local time: 11:07
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Muchas gracias. El problema no era el significado de SAP, sino si tenía diferentes niveles de campo, y con tu respuesta está todo claro. ;)
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـإسباني المقدمة
4Control de autorización de acceso a nivel de campo usado por SAPPatricia CASEY
4Programa/Protocolo de acceso de servicio
Sebastian Lopez


  

الإجابات

34 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Programa/Protocolo de acceso de servicio


شرح:
Service Access Program/Protocol (terminología del netware de Novell)

Sebastian Lopez
المملكة المتحدة
Local time: 11:07
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
Login to enter a peer comment (or grade)


10 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Control de autorización de acceso a nivel de campo usado por SAP


شرح:
No es un programa ni un protocolo.
Es un control que chequea las autorizaciones a nivel de un campo de una tabla y no de la tabla en sí.
Espero que te sirva de ayuda!

--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-10 11:56:56 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Me alegro que te haya servido!
Saludos!

Patricia CASEY
المملكة المتحدة
Local time: 11:07
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Muchas gracias. El problema no era el significado de SAP, sino si tenía diferentes niveles de campo, y con tu respuesta está todo claro. ;)
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز