Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: the undisclosed principal can't be brought into any suit.

إسباني translation: llevar a juicio/demandar






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:(the undisclosed principal can't be) brought into any suit.
إسباني ترجمة:llevar a juicio/demandar
تم إدخاله من قبل:xxxTadzio
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

14:47 Nov 5, 2004Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
Medical - السفن، الإبحار، الملاحة البحرية / ciruga maxilofacial
أنجليزي مصطلح أو جملة: the undisclosed principal can't be brought into any suit.
tengo dudas con el termino suit, no se si se refiere a un juicio.
relax1
شيلي
llevar a juicio/demandar
شرح:
:)
استجابة مختارة من:

xxxTadzio
المكسيك
ملاحظة من السائل إلى المجيب
graciass
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـإسباني المقدمة
5llevar a juicio/demandarxxxTadzio
5acción judicial
Smartranslators
4no puede ser litigado
Alicia Orfalian


  

الإجابات

2 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5
...brought into any suit.
llevar a juicio/demandar


شرح:
:)

xxxTadzio
المكسيك
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 81
ملاحظة من السائل إلى المجيب
graciass
Login to enter a peer comment (or grade)


7 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5
acción judicial


شرح:
suerte

Smartranslators
أسبانيا
Local time: 12:11
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 98
Login to enter a peer comment (or grade)


15 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
no puede ser litigado


شرح:
otra opción

Alicia Orfalian
الأرجنتين
Local time: 09:11
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز