أنجليزي: "Best of What's New" awardإسباني translation: premio de 'lo mejor de las últimas novedades'  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | "Best of What's New" award | | إسباني ترجمة: | premio de 'lo mejor de las últimas novedades' | | تم إدخاله من قبل: | xxxmuitoprazer |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
Tech/Engineering - الاتصال عن بعد / mobile phones | | أنجليزي مصطلح أو جملة: "Best of What's New" award | “Best of What's New is the ultimate Popular Science accolade, representing a year's worth of work evaluating thousands of products,” says Mark Jannot, editor of Popular Science. “These awards honor innovations that not only influence the way we live today, but that change the way we think about the future.”
Desconozco si esta revista o premio tiene alguna edición en español. De no ser así, me gustarí tener sugerencias de cómo traducir el nombre del premio. Gracias |
|  Eduardo Lópezنشاط كودوزالأسئلة: 773 ( 2 مفتوح) ( 1 without valid answers) ( 4 closed without grading) الإجابات: 44
بورتوريكو
| | Local time: 07:09
|
| | استجابة مختارة من:
xxxmuitoprazer
المملكة المتحدة
Local time: 11:09
| ملاحظة من السائل إلى المجيبgracias a tod@s
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
3 دقائق درجة الثقة:   |
6 دقائق درجة الثقة: |
19 دقائق درجة الثقة: موافقة الزملاء الصافي: +1 |
3 ساعات درجة الثقة: |
19 ساعات درجة الثقة: موافقة الزملاء الصافي: +2 |
| |
The translation workplace 
