Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: air cargo "transshipment"

إسباني translation: transbordo de carga aérea






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:air cargo "transshipment"
إسباني ترجمة:transbordo de carga aérea
تم إدخاله من قبل:Marina Soldati
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

16:38 Sep 9, 2005Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
النقل \ وسائط النقل \ الشحن / cargo transportation
أنجليزي مصطلح أو جملة: air cargo "transshipment"
I think the term needs no further explanation
Giovanni Rengifo
كولومبيا
Local time: 06:24
transbordo de carga aérea
شرح:
NetMarinha
... nos Estados Unidos, planeja desistir do projeto de construção de um armazém
e hub de transbordo de carga aérea, próximo ao aeroporto Kaohsiung, Taiwan. ...
www.clickemande.com.br/breves.asp?Id=2814 - Resultado Suplementario

Desarrollo económico para el oeste
Se basa en el fortalecimiento de las instalaciones aéreas y marítimas del área,
promoviendo el establecimiento de un centro de transbordo de carga aérea en ...
www.geocities.com/Athens/Atrium/2760/abr1000a.htm - 10k - 7 Sep 2005

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-09-09 16:43:18 GMT)
--------------------------------------------------

Web Site del Centro de Comercio Exterior(CCEX)
H) Sanciones por trasbordo (transshipment) 2.- Atún Otras Características
importantes del ATPDEA Criterios de elegibilidad Fin del tratamiento preferencial ...
ccex.e-camara.net/modulo.asp?opcion=acuerdos&opc=acuer_negoc - 59k - En caché - Páginas similares

Session 6: Upgrade the Model to Allow Shipments Between the Plants
... di modelli di distribuzione sono i modelli di transshipment(trasbordo). ...
Per esempio, in un modello di trasbordo potete eliminare la possibilità di ...
www.maximal-usa.com/it/mpltutor/Session6.html - 35k
استجابة مختارة من:

Marina Soldati
الأرجنتين
Local time: 09:24
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Selected automatically based on peer agreement.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـإسباني المقدمة
5 +9transbordo de carga aérea
Marina Soldati


  

الإجابات

4 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5 موافقة الزملاء الصافي: +9
air cargo
transbordo de carga aérea


شرح:
NetMarinha
... nos Estados Unidos, planeja desistir do projeto de construção de um armazém
e hub de transbordo de carga aérea, próximo ao aeroporto Kaohsiung, Taiwan. ...
www.clickemande.com.br/breves.asp?Id=2814 - Resultado Suplementario

Desarrollo económico para el oeste
Se basa en el fortalecimiento de las instalaciones aéreas y marítimas del área,
promoviendo el establecimiento de un centro de transbordo de carga aérea en ...
www.geocities.com/Athens/Atrium/2760/abr1000a.htm - 10k - 7 Sep 2005

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-09-09 16:43:18 GMT)
--------------------------------------------------

Web Site del Centro de Comercio Exterior(CCEX)
H) Sanciones por trasbordo (transshipment) 2.- Atún Otras Características
importantes del ATPDEA Criterios de elegibilidad Fin del tratamiento preferencial ...
ccex.e-camara.net/modulo.asp?opcion=acuerdos&opc=acuer_negoc - 59k - En caché - Páginas similares

Session 6: Upgrade the Model to Allow Shipments Between the Plants
... di modelli di distribuzione sono i modelli di transshipment(trasbordo). ...
Per esempio, in un modello di trasbordo potete eliminare la possibilità di ...
www.maximal-usa.com/it/mpltutor/Session6.html - 35k

Marina Soldati
الأرجنتين
Local time: 09:24
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 39
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Selected automatically based on peer agreement.

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق alcarama: Eso.
2 دقائق
  -> Mil gracias

موافق hecdan: of course!
15 دقائق
  -> thanks so much hecdan

موافق carlapaoloni
52 دقائق
  -> Thanks carla

موافق beckykatz
1 ساعة
  -> Many thanks becky

موافق Maria Otero
1 ساعة
  -> Gracias María

موافق milliecoquis: agree
2 ساعات
  -> Thanks again millie

موافق Hebe Martorella
4 ساعات
  -> Mil gracias Hebe

موافق cisternas
5 ساعات
  -> Thanks so much

موافق Pablo Grosschmid
1 يوم5 ساعات
  -> Thanks again Pablo
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز