أنجليزي: ...and staged to various end caps and staging areas....إسباني translation: .. se organizan/ubcian en las múltiples puntas de góndola y áreas de almacenaje del edificio  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | ...and staged to various end caps and staging areas.... | | إسباني ترجمة: | .. se organizan/ubcian en las múltiples puntas de góndola y áreas de almacenaje del edificio | | تم إدخاله من قبل: | Mile |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى إسباني [للمحترفين]
Tech/Engineering - النقل \ وسائط النقل \ الشحن | | أنجليزي مصطلح أو جملة: ...and staged to various end caps and staging areas.... | Task name: Running and staging
Task description:Putaway and cross-dock pallets are obtained from the receiving dock and staged to various end caps and staging areas throughout the building.
(I'd like to receive options to translate this whole sentence, maily this part:....and staged to various end caps and staging areas (throughout the building).
This is one of the many tasks in a warehouse. |
| Mileنشاط كودوزالأسئلة: 351 (جميع الأسئلة المغلقة) ( 7 without valid answers) ( 14 closed without grading) الإجابات: 5
الأرجنتين
| | Local time: 08:23
|
| | استجابة مختارة من:
Esteban Shuk
كولومبيا
Local time: 06:23
| ملاحظة من السائل إلى المجيبMuchas gracias Estaban...great help...
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
18 دقائق درجة الثقة:   |
3 ساعات درجة الثقة: |
| .. se organizan/ubcian en las múltiples puntas de góndola y áreas de almacenaje del edificio
شرح:
Staging Area: a defined area for the storage of material required by production
Traducción de la frase completa: "Los [palets/paletas] para almacenaje y cross-docking se obtienen del anden de recepción y se [organizan/ubican] en lás múltiples puntas de góndola y áreas de almacenaje del edificio."
| Esteban Shuk
كولومبيا
Local time: 06:23
اللغة الأصلية هي: إسباني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب| Muchas gracias Estaban...great help... |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
