Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

فرنسي: AAI des constructions

أنجليزي translation: fixtures fittings and equipment






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
فرنسي مصطلح أو جملة:AAI (des constructions)
أنجليزي ترجمة:fixtures fittings and equipment
تم إدخاله من قبل:Conor McAuley
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

12:55 Jul 7, 2005Login or register (free) for more options.
ترجمة فرنسي إلى أنجليزي [للمحترفين]
Bus/Financial - المحاسبة
فرنسي مصطلح أو جملة: AAI des constructions
In a balance sheet (assets).
Conor McAuley
فرنسا
Local time: 12:23
ملاحظة(ات) إلى/من السائل
Charlie Bavington: 13:07 Jul 7, 2005: For a building company? -
Conor McAuley (asker): 13:07 Jul 7, 2005: Hi Charlie - for a wine estate.

fixtures fittings and equipment
شرح:
agencements aménagements et installations? 'Of buildings' is understood so don't think it's necessary to translate

... fixed assets (land and buildings at cost plus equipment, fixtures and fittings
at cost) and other assets including prepayments and sundry debtors. ...
www.creditunionresearch.com/keycode/


Buildings, PPI. Fixtures & Fittings and Equipment, PPI. Vehicles, PPI. IT Systems,
Not indexed. Assets Under Construction, Not indexed. Donated Assets, PPI ...
www.scottish.parliament.uk/corporate/ anrep-accts/accounts/accounts-04/sp-resource04-05.htm
استجابة مختارة من:

cmwilliams
المملكة المتحدة
Local time: 11:23
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Ah genius - thanks a million!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـأنجليزي المقدمة
3 +1fixtures fittings and equipmentcmwilliams


  

الإجابات

59 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 موافقة الزملاء الصافي: +1
fixtures fittings and equipment


شرح:
agencements aménagements et installations? 'Of buildings' is understood so don't think it's necessary to translate

... fixed assets (land and buildings at cost plus equipment, fixtures and fittings
at cost) and other assets including prepayments and sundry debtors. ...
www.creditunionresearch.com/keycode/


Buildings, PPI. Fixtures & Fittings and Equipment, PPI. Vehicles, PPI. IT Systems,
Not indexed. Assets Under Construction, Not indexed. Donated Assets, PPI ...
www.scottish.parliament.uk/corporate/ anrep-accts/accounts/accounts-04/sp-resource04-05.htm

cmwilliams
المملكة المتحدة
Local time: 11:23
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 40
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Ah genius - thanks a million!

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق gad
4 ساعات
  -> Thanks gad
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز