amortissements techniques - depreciation on account of wear and tear ( translation glossary) amortissements techniques,المحاسبة,الأعمال/المال

« dresse

العودة إلى قائمة كودوز

rappel »

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه

فرنسي مصطلح أو جملة:	amortissements techniques
أنجليزي ترجمة:	depreciation on account of wear and tear
تم إدخاله من قبل:	LorraineN

الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

14:14 Apr 26, 2007

ترجمة فرنسي إلى أنجليزي [للمحترفين]
Bus/Financial - المحاسبة / amortissements techniques

فرنسي مصطلح أو جملة: amortissements techniques

used on a form 2055 in a liasse fiscale

lolalorr نشاط كودوز الأسئلة: 2 (جميع الأسئلة المغلقة) الإجابات: 0 فرنسا
Local time: 12:16

depreciation on account of wear and tear

شرح:
1. Domaine(s)
– Accounting (General)

Domaine(s)
– Comptabilité (Généralités)

depreciation on account of wear and tear Source amortissement technique Source MASC

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-04-26 15:28:13 GMT)
--------------------------------------------------

Tiré de TERMIUM Plus

استجابة مختارة من:

LorraineN
كندا

ملاحظة من السائل إلى المجيب

[L'amortissement dérogatoire] correspond à l’excédent d’amortissement comptabilisé par application des règles fiscales par rapport aux amortissements techniques (économiquement justifiés).
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة

ملخص لجميع الترجمات الـأنجليزي المقدمة

4 +1

depreciation on account of wear and tear

LorraineN

3 +2

technical depreciation

Alison Jeffries-Thierry

الإجابات

8 دقائق درجة الثقة:

موافقة الزملاء الصافي: +2

technical depreciation

شرح:
Depreciation of technical goods ... 'amortization' is another possiblity ...

Alison Jeffries-Thierry
أستراليا
Local time: 21:16
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: أنجليزي

1 ساعة درجة الثقة:

موافقة الزملاء الصافي: +1

depreciation on account of wear and tear

LorraineN
كندا
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: فرنسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4

ملاحظة من السائل إلى المجيب

[L'amortissement dérogatoire] correspond à l’excédent d’amortissement comptabilisé par application des règles fiscales par rapport aux amortissements techniques (économiquement justifiés).

العودة إلى قائمة كودوز

فرنسي: amortissements techniques

أنجليزي translation: depreciation on account of wear and tear