30 jours decade - 30 days starting at the end of the current 10-day period ( translation glossary) المحاسبة,الأعمال/المال

« clin d'oeil du Nouv...

العودة إلى قائمة كودوز

pince en "pelote" d... »

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه

فرنسي مصطلح أو جملة:	30 jours decade
أنجليزي ترجمة:	30 days starting at the end of the current 10-day period
تم إدخاله من قبل:	Clive Jones

الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

10:14 Oct 22, 2004

ترجمة فرنسي إلى أنجليزي [للمحترفين]
Bus/Financial - المحاسبة

فرنسي مصطلح أو جملة: 30 jours decade

Following a recent question about payment terms, here's another one! There is no context apart from the heading "Mode de reglement". (It isn't a sneaky way of paying after 10 years! Not even a French agency would dare try that!)

Clive Jones نشاط كودوز الأسئلة: 81 (2 مفتوح) (1 closed without grading) الإجابات: 95 المملكة المتحدة
Local time: 11:14

ملاحظة(ات) إلى/من السائل

Iolanta Vlaykova Paneva: 10:23 Oct 22, 2004: maybe this link can help
http://www.proz.com/kudoz/823040?float=1 -

30 days starting at the end of the current 10-day period

شرح:
décade= 10 days in French.
Never heard of this one lol!

استجابة مختارة من:

xxxsarahl
الولايات المتحدة
Local time: 03:14

ملاحظة من السائل إلى المجيب

Thanks Sarahl!
This is the one I used.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة

ملخص لجميع الترجمات الـأنجليزي المقدمة
4 +3	30 days starting at the end of the current 10-day period	xxxsarahl

الإجابات

44 دقائق درجة الثقة:

موافقة الزملاء الصافي: +3

30 days starting at the end of the current 10-day period

شرح:
décade= 10 days in French.
Never heard of this one lol!

xxxsarahl
الولايات المتحدة
Local time: 03:14
اللغة الأصلية هي: فرنسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4

ملاحظة من السائل إلى المجيب

Thanks Sarahl!
This is the one I used.

العودة إلى قائمة كودوز

فرنسي: 30 jours decade

أنجليزي translation: 30 days starting at the end of the current 10-day period