فرنسي: axes d'analyseأنجليزي translation: lines/ways/routes of analysis  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | فرنسي مصطلح أو جملة: | axes d'analyse | | أنجليزي ترجمة: | lines/ways/routes of analysis | | تم إدخاله من قبل: | Clare Macnamara |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة فرنسي إلى أنجليزي [للمحترفين]
Bus/Financial - المحاسبة / insurance, accounting | | فرنسي مصطلح أو جملة: axes d'analyse | | This is a procedure guide for drawing up projected financial statements and the sentence is "les axes d’analyse sont développés dans la 3ème partie du Guide". All I can come up with is "lines of analysis" ... |
| Clare Macnamaraنشاط كودوزالأسئلة: 149 (جميع الأسئلة المغلقة) ( 1 closed without grading) الإجابات: 1240
أسبانيا
| | Local time: 12:17
|
| ملاحظة(ات) إلى/من السائلxxxdf49f: 22:47 Nov 28, 2004: votre "lines" fonctionne - ou bien "guidelines of/for analysis" -
|
|
| | استجابة مختارة من:
 Michel Lévy
كندا
Local time: 06:17
| ملاحظة من السائل إلى المجيبMany thanks, this confirms my line of thought, which I wasn't at all sure of.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
13 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: -1 |
42 دقائق درجة الثقة: |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
