...donnant accès au capital auxquels donneront droit les valeurs mobilières émis - to equity securities entitlement to which arises from the issued securities ( translation glossary) Text of resolutions,العلوم المالية عموماً,الأعمال/المال

« impôts différés act...

العودة إلى قائمة كودوز

levées d’options de... »

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه

فرنسي مصطلح أو جملة:	...donnant accès au capital auxquels donneront droit les valeurs mobilières émis
أنجليزي ترجمة:	to equity securities entitlement to which arises from the issued securities
تم إدخاله من قبل:	xxxMeesh

الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

13:18 Apr 21, 2004

ترجمة فرنسي إلى أنجليزي [للمحترفين]
Bus/Financial - العلوم المالية عموماً / Text of resolutions

فرنسي مصطلح أو جملة: ...donnant accès au capital auxquels donneront droit les valeurs mobilières émis

La présente décision comporte renonciation expresse des actionnaires à leur droit préférentiel de souscription à tous autres titres donnant accès au capital auxquels donneront droit les valeurs mobilières émises.

Any help on a decent rendering of the last part of this sentence greatly appreciated

xxxMeesh نشاط كودوز الأسئلة: 48 (جميع الأسئلة المغلقة) الإجابات: 14 فرنسا
Local time: 01:12

to equity securities entitlement to which arises from the issued securities

شرح:
IMO

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 1 min (2004-04-21 14:19:46 GMT)
--------------------------------------------------

OR

to equity securities the rights to which arise from issued securities

استجابة مختارة من:

Jane Lamb-Ruiz
الولايات المتحدة

ملاحظة من السائل إلى المجيب

1 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة

ملخص لجميع الترجمات الـأنجليزي المقدمة
5 +2	to equity securities entitlement to which arises from the issued securities	Jane Lamb-Ruiz

الإجابات

1 ساعة درجة الثقة:

موافقة الزملاء الصافي: +2

to equity securities entitlement to which arises from the issued securities

Jane Lamb-Ruiz
الولايات المتحدة
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: أنجليزي, برتغالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 767

العودة إلى قائمة كودوز

فرنسي: ...donnant accès au capital auxquels donneront droit les valeurs mobilières émis

أنجليزي translation: to equity securities entitlement to which arises from the issued securities