GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:07 Feb 26, 2017 |
French to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - General / Conversation / Greetings / Letters / In a book about Collective Intelligence | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tony M France Local time: 12:10 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
preferably with random speaking slots/time Explanation: suggestion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
preferably with no predetermined order for speakers Explanation: my take |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
preferably a give and take left to chance Explanation: my take |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
preferably with people taking random turns to speak Explanation: As simple as that, isn't it? -------------------------------------------------- Note added at 19 heures (2017-02-26 19:18:46 GMT) -------------------------------------------------- Taking into account Writeaway's suggestion, perhaps this would be one smoother way of rendering the whole expression: '...with everyone speaking in turn OR taking it in turns to speak, preferably in no particular order, ...' -------------------------------------------------- Note added at 15 jours (2017-03-13 05:22:28 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- See also this idea, based on the discussion box suggestion from Polyglot: with participants taking turns to comment, preferably in random order |
| |
Grading comment
| ||