Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

فرنسي: fanions à damier

أنجليزي translation: Checkered pennants



Alchemy ad



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
فرنسي مصطلح أو جملة:fanions à damier
أنجليزي ترجمة:Checkered pennants
تم إدخاله من قبل:irat56
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

12:24 May 11, 2004Login or register (free) for more options.
ترجمة فرنسي إلى أنجليزي [للمحترفين]
Art/Literary - اللغويات
فرنسي مصطلح أو جملة: fanions à damier
De plus notre circuit sera fabriqué de cones et de fanions à damier, la ligne de départ sera identifiée par une bannière de vinyle.
Iolanta Vlaykova Paneva
كندا
checkered pennants
شرح:
N.A.
استجابة مختارة من:

irat56
فرنسا
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Thanks!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـأنجليزي المقدمة
5 +4checkered pennants
irat56


  

الإجابات

12 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5 موافقة الزملاء الصافي: +4
checkered pennants


شرح:
N.A.

irat56
فرنسا
اللغة الأصلية هي: فرنسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Thanks!

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق GILLES MEUNIER
1 دقيقة
  -> Merci!

موافق Vicky Papaprodromou
3 دقائق
  -> Thanks!

موافق truptee: yup !! http://www.proz.com/kudoz/573936
13 دقائق
  -> Merci!

موافق ben baudoin
1 ساعة
  -> Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز