فرنسي: mise en magasinأنجليزي translation: to point of sale  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | فرنسي مصطلح أو جملة: | à la mise en magasin | | أنجليزي ترجمة: | to point of sale | | تم إدخاله من قبل: | Rita Heller |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة فرنسي إلى أنجليزي [للمحترفين]
Bus/Financial - التصنيع / video games | | فرنسي مصطلح أو جملة: mise en magasin | This is from a job description about an assistant manufacturing coordinator. Does this mean "from the delivery of the master copy to warehousing the product"? Thanks, Karen
Mettre à jour & diffuser les process de planification de chaque format
- Participer à la formalisation des contraintes usines, leur diffusion & explication - - - Participer à l’établissement des milestones & deadlines d’un process standard de release de la soumission master à la mise en magasin
- Partager l’évaluation des performances Fournisseurs avec l’ensemble du dpt
|
| Karen Tuckerنشاط كودوزالأسئلة: 376 (جميع الأسئلة المغلقة) 4 closed without grading الإجابات: 288
الولايات المتحدة
|
| | استجابة مختارة من:
 Rita Heller
الولايات المتحدة
| ملاحظة من السائل إلى المجيبYes, this is correct; I got confirmation from the translation agency. This is what I originally thought but my business dictionary indicates this can refer to stocking the product as well. Thanks! Karen
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
1 دقيقة درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +3 |
| to point of sale
شرح:
not sure but magasin also means shop/store
| Rita Heller
الولايات المتحدة
اللغة الأصلية هي: أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب| Yes, this is correct; I got confirmation from the translation agency. This is what I originally thought but my business dictionary indicates this can refer to stocking the product as well. Thanks! Karen |
|
|
| |
The translation workplace 
